Archive of Vanished Flora
Calling up the specimens…
梢戻り草 Umbravena teraiensis
Specimen · N°045 · 森

Umbravena teraiensis

Fireが通った焼け跡では、なぜか芽を出しません。

FOUND 27.0°N 84.0°E · ネパール南部テライ、サラソウジュ(サラ)林  ·  ✝ EX · Last seen 2023

梢戻り草は、高さ20cmほどの林床plant。深緑のやや厚いleafを低く広げ、銅色の細い茎の先に、淡い藤色の小さな筒状のflowerをうつむき気味につける。多くのFire災依存plantが焼け跡の強いlightで一斉に芽吹くのに対し、この草は逆で、明るい焼け跡を避ける。Fireが通ったサラ林がゆっくり回復し、ふたたび樹冠が閉じて、揺れる木漏れ日が斑になって差す薄暗い林床に戻った時、はじめて発芽して育ち始める。森が世代を入れ替え終え、変動するlightが戻った印として、静かに咲く。

01

Portrait

標本写真 / archival still
梢戻り草
STILL · 標本写真

「森が戻った合図」

この標本に動く記録は残されていません。静止した一枚に、その姿をとどめています。

ARCHIVAL STILLPLATESILENT
Narration
0:00 / --:--
02

Specimen Plates

8 plates · click to enlarge
梢戻り草 plate 1PLATE I
梢戻り草 plate 2PLATE II
梢戻り草 plate 3PLATE III
梢戻り草 plate 4PLATE IV
梢戻り草 plate 5PLATE V
梢戻り草 plate 6PLATE VI
梢戻り草 plate 7PLATE VII
梢戻り草 plate 8PLATE VIII
03

Field Note

Habitat
ネパール南部テライ、サラソウジュ(サラ)林。森林Fire災で明るく開けた焼け跡では芽を出さず、再び樹冠が閉じて木漏れ日が揺らぐ薄暗い林床に戻った場所にだけ現れる。
Local name
森が戻った合図
Folklore
現地では、梢戻り草が咲いた林はFire事の傷が癒え、ふたたび深い森に戻った証とされ、その木陰では再び薪を採ってよいと古くから語り継がれてきた。
04

Locator

Coordinates
27.0°N 84.0°E
ネパール南部テライ、サラソウジュ(サラ)林
05

Record

Fireが通った焼け跡では、なぜか芽を出しません。

森がふたたびCloseのを、じっと待ちます。

ネパール南部テライ、サラソウジュの林。

多くのplantが焼け跡の明るさで芽吹くのに、この草は逆です。

回復した樹冠が閉じ、木漏れ日が斑に揺れる薄暗い林床に戻った時、

はじめて発芽し、淡い藤色のflowerをうつむかせます。

More分類・学名・語源などの詳しい標本データ
06

Classification

Classification & specimen data
Scientific name
Umbravena teraiensis  K. Brandt, 2016
Taxonomy
Plantae › Angiosperms › Dicotyledons › UmbravenalesUmbravenaceaeUmbravena › teraiensis
Voucher
AVF-045 · Holotype
Archive of Vanished Flora (AVF)
Conservation
✝ EX — Extinct Last seen 2023
Collector
Y. Aoki
2015-10-19
Synonym
Umbravenopsis teraiensis C. Iwabuchi, 2013
Protologue (Latin)
Planta humilis, caule brevissimo, petalis albidis nitentibus, in loco aperto crescens. Typus: ネパール南部テライ、サラソウジュ(サラ)林. Species iam extincta.
Discovered / Described
2015 / 2016
Height
20cm
Life form
Perennial herb
Phyllotaxy
Alternate
Chromosome
2n = 32
Flowering
A brief flowering (a few days)
Pollination
Small flies and wasps
Substrate · pH
Gravelly, near-neutral
Elevation
200〜1,200 m
07

Etymology

Etymology of the name
UmbravenaGENUS
umbrashadow
teraiensisEPITHET
The etymology is not recorded.

Addenda

later field notes
2026-06-24 · Floor of the Alluvial Terrace

The plots where I found this species were not recent floodplain, but sal forest on older alluvial terraces with sand and gravel in the soil. After fire, the ash is leached out by two rains and the exposed ground dries quickly. Only when fallen sal leaves again form a thin acidic humus, leaving a dark brown layer between the stones when brushed aside, do seedlings appear. It seems less a plant waiting for moisture than one waiting for ash to leave and humus to return.

2026-06-24 · Small Colonies and Night Flowers

Umbravena does not carpet the forest floor; it forms small patches of three to a dozen stems under fallen wood or at the bases of young sal trees. Where one had been lifted, a short rhizome ran sideways and set next year’s buds only a few nodes away. The flowers are nearly scentless by day, but at dusk the tube mouth opens slightly and gives a faint sweet odor. No visitor was confirmed, yet the form suits small crepuscular moths, probably requiring contact too brief to be caught on film.

2026-06-24 · Why It Escaped Record

Its absence from records is hard to explain by rarity alone. Flowering seems confined to the few years after the canopy closes, and the season ends within roughly ten days before the monsoon. In pressed specimens the pale violet color disappears, the tube shrivels, and the plant is easily filed away as a common sal-forest seedling or an acanthaceous herb. Collectors searching burned ground arrive too early; those walking mature forest arrive too late.

08

Related

Specimens of the same habitat
⟵ THE WORLD ATLAS
日本語