Archive of Vanished Flora
Calling up the specimens…
Jade-Curtain Vine Smaragdocatena penduliflora
Specimen · N°083 · Mist

Smaragdocatena penduliflora

摘んだ瞬間に、その翡翠色だけが消えます。

FOUND 6.0°N 116.6°E · 東南アジアの島嶼部、年じゅうMistに濡れる深い渓谷の斜面林  ·  ✝ EX · Last seen 1987

Jade-Curtain Vineは、湿った渓谷林の木々に蔓を這わせるつる性plant。枝から長いflower房を垂らし、爪のような形の小flowerがひと房に鈴なりに並んで、長いものでは三メートルもの簾となって滝のようにpendulous。flowerの色は青とも緑ともつかない翡翠色だが、これは一種類の色素の色ではない。flowerびらの細胞の中で、青い色素と、それ自体は無色の助色素とが、弱酸性の細胞液の中でぴたりと重なり合ったときにだけ、あの翡翠色は立ちあらわれる。谷底は年じゅうMistに濡れ、直射日lightが届かない。この薄暗さと湿りが、色の重なりを保っている。ところが房を切り取ったり強いlightに当てたりすると、細胞液の均衡が崩れて重なりがほどけ、翡翠色は数時間のうちにash色へと抜けていく。だから、この色を谷の外へ持ち出すことはできない。

01

Portrait

Specimen photograph / archival still
Jade-Curtain Vine
STILL · Specimen photograph

「谷の簾(たにのすだれ)」

No moving record of this specimen remains. A single still image holds its likeness.

ARCHIVAL STILLPLATESILENT
Narration
0:00 / --:--
02

Specimen Plates

8 plates · hover to enlarge
Jade-Curtain Vine plate 1PLATE I
Jade-Curtain Vine plate 2PLATE II
Jade-Curtain Vine plate 3PLATE III
Jade-Curtain Vine plate 4PLATE IV
Jade-Curtain Vine plate 5PLATE V
Jade-Curtain Vine plate 6PLATE VI
Jade-Curtain Vine plate 7PLATE VII
Jade-Curtain Vine plate 8PLATE VIII
03

Field Note

Habitat
Misty ravine forests of insular Southeast Asia標高約800mの、直射日lightが届かない谷底近くの湿った木々に蔓を垂らす。
Local name
谷の簾(たにのすだれ)
Folklore
谷の民は、Mistがもっとも深くなる頃にこの翡翠の簾が谷を垂れると伝える。見るのはよいが持ち帰ってはならない、色は谷のものであり、谷の口を出たflowerはashになる——そう語り継がれ、房を摘む者はいないという。
04

Locator

Coordinates
6.0°N 116.6°E
東南アジアの島嶼部、年じゅうMistに濡れる深い渓谷の斜面林
05

Record

摘んだ瞬間に、その翡翠色だけが消えます。

この青緑は、二つの色素が細胞の中でぴたりと重なったときにだけ生まれる色だからです。

東南アジアの島、年じゅうMistに濡れる深い谷。

木々に垂れる蔓から、爪の形をした小flowerが鈴なりに連なり、長いものは三メートルもの翡翠の簾になります。

谷底は薄暗く湿っていて、その薄暗さだけが、あの青緑の重なりを保ちます。

けれど房を切り、明るい場所へ運ぶと、色の均衡はほどけ、翡翠色は数時間でash色に抜けていきます。

MoreFull specimen data — classification, scientific name, etymology
06

Classification

Classification & specimen data
Scientific name
Smaragdocatena penduliflora  Y. Aoki, 1984
Taxonomy
Plantae › Angiosperms › Dicotyledons › SmaragdocatenalesSmaragdocatenaceaeSmaragdocatena › penduliflora
Voucher
AVF-083 · Holotype
Archive of Vanished Flora (AVF)
Conservation
✝ EX — Extinct Last seen 1987
Collector
N. Drei
1981-12-15
Synonym
Smaragdocatenopsis penduliflora T. Okabe, 1979
Protologue (Latin)
Herba perennis, rhizomate tenui, foliis linearibus, inflorescentia pauciflora. Typus: 東南アジアの島嶼部、年じゅうMistに濡れる深い渓谷の斜面林. Species iam extincta.
Discovered / Described
1981 / 1984
Height
5〜15 cm
Life form
Shrub to small tree
Phyllotaxy
Alternate
Chromosome
2n = 36
Flowering
The season after disturbance (eruption/fire)
Pollination
Wind-pollinated
Substrate · pH
Gravelly, near-neutral
Elevation
200〜1,200 m
07

Etymology

Etymology of the name
SmaragdocatenaGENUS
The etymology is not recorded.
pendulifloraEPITHET
florflower
08

Related

Specimens of the same habitat
⟵ THE WORLD ATLAS
日本語