Archive of Vanished Flora
Calling up the specimens…
Rain-glass Bloom Hyalopetalum pluviale
Specimen · N°079 · Mist

Hyalopetalum pluviale

Rainのあいだだけ、このflowerは透きとおります。

FOUND 40.5°N 140.1°E · 日本の山地、Mistの多い沢沿いの湿った落leaf樹林  ·  ✝ EX · Last seen 2005

Rain-glass Bloomは、山あいの湿った落leaf樹林の薄暗い林床に生えるPerennial herb。丈は三十から四十センチほどで、幅広く浅く裂けた濃緑のleafを広げ、細いflower茎の先に白い小さな椀形のflowerをいくつか咲かせる。晴れた日、flower弁はふつうの白いflowerにしか見えない。ところがRainが降り、flower弁が濡れると姿が変わる。flower弁の細胞のすきまを満たしていた空気がRainWaterに置きかわり、lightを散らしていた無数の境目が消えるため、白は失われ、flower弁は硝子のように透きとおる。透けたflower弁ごしには、leaf脈も、Rain粒も、向こうの薄暗い森まで見える。色素で白いのではなく、微細な構造がlightを散らして白く見えていただけなので、Waterが抜けて乾くと空気がもどり、flowerはふたたび白い姿に返る。だから透明なflowerが見られるのは、Rainのあいだだけ。乾いた標本には、透けた性質はもう残らない。

01

Portrait

Specimen photograph / archival still
Rain-glass Bloom
STILL · Specimen photograph

「Rainに消えるflower」

No moving record of this specimen remains. A single still image holds its likeness.

ARCHIVAL STILLPLATESILENT
Narration
0:00 / --:--
02

Specimen Plates

8 plates · hover to enlarge
Rain-glass Bloom plate 1PLATE I
Rain-glass Bloom plate 2PLATE II
Rain-glass Bloom plate 3PLATE III
Rain-glass Bloom plate 4PLATE IV
Rain-glass Bloom plate 5PLATE V
Rain-glass Bloom plate 6PLATE VI
Rain-glass Bloom plate 7PLATE VII
Rain-glass Bloom plate 8PLATE VIII
03

Field Note

Habitat
Misty streamside deciduous forest floor of the Japanese mountains薄暗い林床の、Rainのしずくが絶えず落ちる斜面にだけまとまって生える。
Local name
Rainに消えるflower
Folklore
現地では、Rain-glass Bloomのflowerが硝子のように透きとおって消えるRainの日は、森とWaterの境が失われる時とされ、このflowerの咲く沢ではRainの日に奥へ入ってはならない、透けたflowerを数えた者は帰り道を見失う、と古くから語り継がれてきた。
04

Locator

Coordinates
40.5°N 140.1°E
日本の山地、Mistの多い沢沿いの湿った落leaf樹林
05

Record

Rainのあいだだけ、このflowerは透きとおります。

濡れると白い色が消え、向こうの森まで透けて見えるからです。

日本の山あい、Mistの多い沢沿いの、薄暗い落leaf樹の林床。

Rainがflower弁にしみこむと、細胞のすきまの空気がWaterに置きかわり、lightの散乱が消えます。

色を失ったflower弁は硝子のように透きとおり、leaf脈も、Rain粒も、そのまま見えます。

けれどRainがやんで乾くと、空気がもどり、flowerはまた白い姿に返ります。

MoreFull specimen data — classification, scientific name, etymology
06

Classification

Classification & specimen data
Scientific name
Hyalopetalum pluviale  N. Drei, 1998
Taxonomy
Plantae › Angiosperms › Dicotyledons › HyalopetalalesHyalopetalaceaeHyalopetalum › pluviale
Voucher
AVF-079 · Holotype
Archive of Vanished Flora (AVF)
Conservation
✝ EX — Extinct Last seen 2005
Collector
N. Drei
1995-08-14
Synonym
Hyalopetalopsis pluviale M. Castellan, 1993
Protologue (Latin)
Herba perennis, rhizomate tenui, foliis linearibus, inflorescentia pauciflora. Typus: 日本の山地、Mistの多い沢沿いの湿った落leaf樹林. Species iam extincta.
Discovered / Described
1995 / 1998
Height
5〜15 cm
Life form
Perennial herb
Phyllotaxy
Alternate
Chromosome
2n = 28
Flowering
A brief flowering (a few days)
Pollination
Wind-pollinated
Substrate · pH
Gravelly, near-neutral
Elevation
200〜1,200 m
07

Etymology

Etymology of the name
HyalopetalumGENUS
The etymology is not recorded.
pluvialeEPITHET
pluviRain
08

Related

Specimens of the same habitat
⟵ THE WORLD ATLAS
日本語