
同じ一本の木が、二本に見える年があります。
二leaf杉は、高さ20mを超える古いアトラススギの一個体に起こる現象に名づけられた呼び名で、別種ではない。太いash褐色の幹の根元から低い二次萌芽の枝が立ち上がり、その同じ一本が二種類のleafをつける。一方は短く密な、やや青みを帯びた濃緑の硬い針leaf。もう一方は長くまばらな、淡いash緑色の柔らかい針leaf。深く伸びた地下根が乾いた深層のWaterを探り当てた年ほど、根元の枝は淡く柔らかいleaf型を出すと言われる。地上の枝だけを見ると二本の別の木が重なっているように見え、同じ個体だと気づかれにくい。森のあちこちの古木で起こるのに、一本の木では数十年に一度しか二つの姿が揃わない。

PLATE I
PLATE II
PLATE III
PLATE IV
PLATE V
PLATE VI
PLATE VII
PLATE VIII
同じ一本の木が、二本に見える年があります。
枝ぶりも、leafの色さえ、まるで別の木です。
モロッコ中部、アトラス山脈の高い尾根。
痩せた岩に立つ古いスギの根元から、低い枝が立ち上がります。
その同じ枝に、硬く青い針leafと、柔らかく淡い針leafが同居します。
深く伸びた根が地の底のWaterを探り当てた年ほど、淡いleafが現れると言われます。